я сейчас не могу

Я сейчас не могу их тебе назвать.

I can't name them to you right now.

— Вожделение (2007)

Я сейчас не могу тебе сказать.

I can't tell you right now.

Я сейчас не могу подойти к телефону.

I can't come to the phone right now.

Я сейчас не могу вам сказать.

I can't tell you right now.

Я сейчас не могу с вами разговаривать.

I can't talk to you right now.

Я сейчас не могу объяснить.

I can't explain right now.

— Подними красный фонарь (1991)

Слушай, Том, я сейчас не могу с тобой разговаривать.

Listen, Tom, I can't talk to you right now.

Я сейчас не могу прийти.

I can't come right now.