я вам позвоню

Я вам позвоню, когда будет время.

I’ll call you when I have time.

Я вам позвоню, если что-то услышу.

I’ll call you if I hear anything.

Я вам позвоню, как только доберусь до дома.

I'll call you as soon as I get home.

Как только они вернутся, я вам позвоню.

As soon as they return, I'll call you.

Если что-нибудь случится, я вам позвоню.

If anything happens, I'll call you.

Я вам позвоню перед отъездом.

I’ll call you before I leave.

Я вам позвоню.

I'll call you.

— Не говори никому (2006)

Я вам позвоню, как только буду знать.

I’ll call you as soon as I know.