я лучше не буду

I'd rather not

→ я
phrase Rare #37,843
I'd rather not Usually followed by an infinitive or another phrase describing what the speaker would rather not do.
RU: Я лучше не буду опаздывать.
EN: I'd rather not be late.