я не могу сейчас

Я не могу сейчас всего объяснить.

I can't explain everything right now.

Я не могу сейчас заплатить.

I can't pay now.

— Малена (2000)

Я не могу сейчас идти домой.

I can't go home right now.

Я не могу сейчас объяснить.

I can't explain right now.

— Беги, Лола, беги (1998)

Я не могу сейчас подняться, меня ждут в машине.

I can't come upstairs right now; they're waiting for me in the car.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Я не могу сейчас разговаривать.

I can't talk right now.

— Почти знаменит (2000)

Я не могу сейчас туда пойти.

I can't go there right now.

Я не могу сейчас у него спросить.

I can't ask him right now.

Я не могу сейчас это сделать.

I can't do that right now.