я, кажется

Я, кажется, начинаю понимать.

I think I'm starting to understand.

Я, кажется, слышал эту фамилию.

I think I’ve heard that last name before.

— Рим, открытый город (1945)

Я, кажется, в тебя влюбился.

I think I've fallen in love with you.

Когда она меня этим камнем ударила, я, кажется, потерял сознание, да?

When she hit me with that rock, I think I passed out, right?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Я, кажется, лётчик.

I think I’m a pilot.

— Английский пациент (1996)

Я, кажется, передумал.

I think I've changed my mind.

Я, кажется, тут кое-что оставил.

I think I left something here.

Я, кажется, действительно болен.

I think I’m really sick.

Поскольку ты так говоришь, то я, кажется, обязан этому верить.

Since you say so, I suppose I have to believe it.

Я, кажется, наконец понял, что вы пытались сказать.

I think I finally understand what you were trying to say.