Yap.Town

я горжусь

I am proud of

→ я
phrase Common #5,915
I am proud of Used with a person, group, or achievement. The thing you are proud of is usually in the genitive case or introduced by что.
RU: Я горжусь своей сестрой.
EN: I am proud of my sister.

Я горжусь всеми вами.

I am proud of all of you.

— Бункер (2004)

Я горжусь своим братом.

I am proud of my brother.

Я горжусь тобой, сын.

I'm proud of you, son.

Больше всего на свете я горжусь тем, что ты моя ученица.

More than anything in the world, I’m proud that you’re my student.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Я горжусь нами.

I am proud of us.

— И всё же Лоранс (2012)

И ты знай, что я горжусь тобой.

And know that I am proud of you.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Я горжусь вами.

I am proud of you.

— Рим, открытый город (1945)

Я горжусь своей семьёй.

I am proud of my family.

Я горжусь.

I’m proud.

— Всё везде и сразу (2022)

Я горжусь ими.

I’m proud of them.

Я горжусь тем, что я ваш отец.

I am proud to be your father.

Я горжусь тобой.

I'm proud of you.

— Поле чудес (1989)

Чем я горжусь, так это тем, что открыто выступил против евреев.

What I’m proud of is that I openly spoke out against Jews.

— Бункер (2004)

Я горжусь работой, которую я здесь сделала.

I’m proud of the work I’ve done here.

Я горжусь тем, что я здесь.

I’m proud to be here.

Я горжусь, что не ошибся.

I am proud that I was not mistaken.

— Сталкер (1979)