я проверила

Я проверила везде, где мог бы быть хороший мальчик.

I checked everywhere a good boy could be.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Я проверила, там ничего нет.

I checked; there's nothing there.

— Елена (2011)

Я проверила знакомые имена.

I checked the names I knew.

Я проверила курс.

I checked the exchange rate.

Я проверила его друга.

I checked on his friend.

— Жизнь Адель (2013)

Я проверила, чем занимается твоя компания.

I checked what your company does.

— Ушедшие (2008)

На следующий день я проверила, что полагалось иметь мне.

The next day, I checked what I was supposed to have.

Я проверила кошелёк.

I checked my wallet.