я придумал

Ты послушай, что я придумал.

Listen to what I came up with.

— Бешеные псы (1992)

Я придумал тебе лучшее применение.

I've come up with a better use for you.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Я придумал.

I came up with an idea.

— Пятый элемент (1997)

Я придумал одну игру?

Did I come up with a game?

— Деликатесы (1991)

Хочу показать, что я придумал.

I want to show you what I've come up with.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Миш, я придумал.

Misha, I've got an idea.

— Radio Day (2008)

Я придумал, что я сделаю.

I figured out what I would do.

— Английский пациент (1996)

Я хочу только напомнить, что это не я придумал.

I just want to remind you that I didn’t come up with this.