я никогда не буду

Я никогда не буду богатой.

I will never be rich.

Я никогда не буду таким богатым, как Том.

I’ll never be as rich as Tom.

Я никогда не буду такой, как она.

I will never be like her.

Я никогда не буду вашим другом.

I will never be your friend.

Я никогда не буду таким, как Том.

I will never be like Tom.

Я никогда не буду твоей.

I will never be yours.

— Цветы войны (2011)

Я никогда не буду бабушкой.

I will never be a grandmother.

— Пятый элемент (1997)

Я никогда не буду счастлив.

I will never be happy.

Я никогда не буду такой хорошей, как вы.

I'll never be as good as you.

Я никогда не буду таким знаменитым.

I will never be that famous.

Я никогда не буду на него работать.

I will never work for him.

Я никогда не буду работать на Тома.

I will never work for Tom.

Я никогда не буду курить.

I will never smoke.

Зачем мне покупать что-то, что я никогда не буду использовать?

Why should I buy something I’ll never use?

Тогда я никогда не буду рожать детей.

Then I will never have children.

— Лабиринт Фавна (2006)

Я никогда не буду больше любить.

I will never love again.

— Принцесса-невеста (1987)

Я никогда не буду на них работать.

I will never work for them.

Я никогда не буду играть по их правилам.

I will never play by their rules.

— Королевская битва (2000)

Я никогда не буду с тобой дружить.

I will never be friends with you.

Я никогда не буду учиться.

I will never study.