Yap.Town

я спрашиваю

I ask

→ я
phrase Common #4,687
I ask Present tense of the verb 'to ask' in the first person singular. Often translated as 'I’m asking' in context.
RU: Я спрашиваю его о дороге.
EN: I'm asking him about the way.

Я спрашиваю себя, стоит ли моя жизнь того, чтобы жить.

I ask myself whether my life is worth living.

Теперь я спрашиваю у дамы.

Now I’m asking the lady.

— Я все еще здесь (2024)

Это всё, что я спрашиваю.

That's all I'm asking.

Я спрашиваю, где это я?

I ask, where am I?

— Дон Жуан де Марко (1994)

Я спрашиваю, ты кто?

I'm asking, who are you?

— Кин-дза-дза! (1986)

Я спрашиваю, что ты видел!

I ask you what you saw!

— Вопль (2016)

Я спрашиваю вас, адмирал Штраус.

I am asking you, Admiral Strauss.

— Оппенгеймер (2023)

Я спрашиваю про весь до Калькутты.

I'm asking about the whole thing, up to Calcutta.

— पीकू (2015)

Я спрашиваю твоё мнение.

I'm asking for your opinion.

Я спрашиваю, как твоя фамилия?!

I'm asking what your last name is?!

— Такси-блюз (1990)

Я спрашиваю, ты поел что-нибудь?

I'm asking, have you eaten anything?

— Счастливы вместе (1997)

Я спрашиваю ваше мнение.

I'm asking for your opinion.

Я спрашиваю себя, женюсь ли я когда-нибудь.

I wonder if I’ll ever get married.

Я спрашиваю, где ты сейчас живёшь?

I'm asking where you live now?

— Преследователь (2008)

Я спрашиваю, куда?

I ask, "Where to?"

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Куда, я спрашиваю?

Where, I ask?

— Ночи Кабирии (1957)

Я спрашиваю, хотите ли вы есть.

I'm asking if you want to eat.

Отвечай, когда я спрашиваю тебя.

Answer when I ask you.

— Дух улья (1973)

Я спрашиваю не потому, что волнуюсь!

I'm not asking because I'm worried!

— Решение уйти (2022)

Я спрашиваю сколько!

I ask how much!

— И всё же Лоранс (2012)

Я спрашиваю, как вам не стыдно!

I ask you, aren't you ashamed!

— Порко Россо (1992)

Мистер Кроули, пожалуйста, не думайте, что я спрашиваю просто из любопытства.

Mr. Crawley, please don't think I'm asking just out of curiosity.

— Ребекка (1940)

А я спрашиваю, кто там живёт, а не о церкви.

And I'm asking who lives there, not about the church.

— Жертвоприношение (1986)

Я спрашиваю, ты меня слышишь?

I'm asking, can you hear me?

— На холостом ходу (1988)

Я спрашиваю, что у тебя на спине?

I ask, what do you have on your back?

— Иваново детство (1962)

Кто, я спрашиваю?

Who, I ask?

— Беги, Милка, беги! (2013)

Я спрашиваю вас.

I’m asking you.

— Оппенгеймер (2023)

Какой телефон, я спрашиваю!

What phone, I ask!

— Маленькая Вера (1988)

Я спрашиваю про день смерти.

I am asking about the day of death.

— Анатомия падения (2023)

Я спрашиваю, где моя дочь?!

I'm asking where my daughter is?!

— Вопль (2016)

Я спрашиваю, как эта машина оказалась в реке?

I'm asking how this car ended up in the river.

— Прокол (1981)

Я спрашиваю, ты с кем говорил?

I'm asking, who were you talking to?

— Фальшивомонетчики (2007)

Почему, я спрашиваю?

Why, I ask?

— Амаркорд (1973)

Я спрашиваю его, я хочу знать.

I ask him, I want to know.

— Идеальные незнакомцы (2016)