я никогда не видел, чтобы

I've never seen …

→ я

phrase Uncommon #19,738

I've never seen … Introduces an action someone has never been seen doing. «Видел» is used by a male speaker; a female speaker says «видела».

RU: Я никогда не видел, чтобы он танцевал.

EN: I've never seen him dance.

Я никогда не видел, чтобы Том помогал отцу.

I have never seen Tom help his father.

Я никогда не видел, чтобы она смеялась.

I've never seen her laugh.

Я никогда не видел, чтобы Вы смеялись.

I've never seen you laugh.

Я никогда не видел, чтобы Том улыбался.

I've never seen Tom smile.

Я никогда не видел, чтобы ты плакал.

I've never seen you cry.

Я никогда не видел, чтобы Том носил шляпу.

I’ve never seen Tom wear a hat.

Я никогда не видел, чтобы он улыбался.

I've never seen him smile.

Я никогда не видел, чтобы Том работал.

I've never seen Tom work.

Я никогда не видел, чтобы она так себя вела.

I've never seen her behave like that.

Я никогда не видел, чтобы Том кого-нибудь ударил.

I’ve never seen Tom hit anyone.

Я никогда не видел, чтобы он смеялся.

I've never seen him laugh.

Я никогда не видел, чтобы ты плакала.

I've never seen you cry.