Yap.Town

языком

tongue, language

j ɪ z ɨ k o m → язык
язык tongue + ом Masculine instrumental singular
noun · singular masculine, instrumental Common #7,757
tongue Often used figuratively in expressions about what someone says.
RU: Он коснулся языком ложки.
EN: He touched the spoon with his tongue.
language
RU: Он объяснил это простым языком.
EN: He explained it in simple language.
Declension of язык
SingularPlural
Nominative язык языки
Accusative языка языков
Genitive языка языков
Instrumental языком языками
Locative языке языках

Смотри за своим языком!

Watch your language!

— Акира (1988)

Языком, как?

With your tongue, how?

— Возвращение (2003)

Да я вам каким языком объясняю?

What language am I using to explain this to you?

— Такси-блюз (1990)

Попробуй с языком.

Try it with your tongue.

— Зачётный препод (2013)

Англичане отличаются от американцев только языком, на котором они говорят.

The only thing that distinguishes the English from Americans is the language they speak.

С языком!

With language!

— Париж, я люблю тебя (2006)

За языком следи.

Watch your language.

— Зачётный препод (2013)

Французский не является моим родным языком.

French is not my native language.

Несомненно, английский является международным языком.

Undoubtedly, English is an international language.

Том может дотронуться до носа языком.

Tom can touch his nose with his tongue.

Я хотела бы еще поработать над языком тела.

I would like to work on my body language a bit more.

— Тони Эрдманн (2016)

Так что там было с языком?

So what was up with the language?

— Париж, я люблю тебя (2006)

Языком чесать они все смелые.

They’re all brave when it comes to talking.

— Dead Man's Bluff (2005)

А что ты сделаешь с моим языком?

What will you do with my tongue?

— Олдбой (2003)

Следите за языком!

Watch your language!

— Преследователь (2008)

Это показывает, что английский более не является языком одних лишь англичан.

This shows that English is no longer the language of the English alone.

Английский стал международным языком.

English has become an international language.

Хватит языком болтать!

Stop flapping your gums!

— Dersu Uzala (1975)

Вы думаете, что я могу только языком болтать?

Do you think I’m all talk?

— Ненависть (1995)

Семьдесят процентов британцев владеют только одним языком.

Seventy percent of Britons speak only one language.

Мысли не могут управляться языком!

Thoughts cannot be controlled by language!

— Орган геноцида (2017)

Мы можем играть с языком.

We can play with language.

Русский считается трудным языком.

Russian is considered a difficult language.

Но сэр, я сказал то же самое простым языком.

But sir, I said the same thing in plain language.

— Три идиота (2009)

Будь осторожнее со своим языком.

Be careful with your language.

Если бы эсперанто было лёгким языком, мне бы не нужен был корректор.

If Esperanto were an easy language, I wouldn’t need a proofreader.

Следи за своим языком!

Watch your language!

— Ненависть (1995)

Sounds similar to

языков j ɪ z ɨ k o f