я не люблю

Я не люблю автобусы.

I don't like buses.

— Центральный вокзал (1998)

Я не люблю сама готовить.

I don't like cooking myself.

— Любовное настроение (2000)

Я не люблю красить.

I don't like painting.

Я не люблю больницы.

I don't like hospitals.

Я не люблю секретов.

I don't like secrets.

— Легенда о пианисте (1998)

Я не люблю людей, с которыми работаю.

I don't like the people I work with.

Я не люблю вас!!!

I don't like you!!!

— Великая красота (2013)

Я не люблю сладкое.

I don't like sweets.

Я не люблю ни чай, ни кофе.

I like neither tea nor coffee.

Я не люблю, ты же знаешь.

I don't like it, you know.

— Маленькая Вера (1988)

Я не люблю вставать рано.

I don't like getting up early.

Я не люблю снег.

I don't like snow.

Я не люблю об этом думать.

I don't like thinking about it.

Я не люблю говорить по-русски.

I don't like speaking Russian.

— Фальшивомонетчики (2007)

Я не люблю страдать.

I don't like to suffer.

— Фантастическая женщина (2017)

Я не люблю откладывать что-то на последний момент.

I don't like putting things off until the last minute.

Я не люблю детей.

I don't like children.

— Любовь – болезнь (2017)

Я не люблю тишину.

I don't like silence.

Я не люблю пиццу.

I don't like pizza.

Я не люблю его!

I don't like him!

— Жизнь Адель (2013)

Я не люблю французскую кухню.

I don't like French cuisine.

Я не люблю приключения.

I don't like adventures.

Я не люблю жаркую погоду, а Том любит.

I don't like hot weather, but Tom does.

Я не люблю холод, а Том любит.

I don't like the cold, but Tom does.

Я не люблю путешествовать.

I don’t like traveling.

Я не люблю играть в волейбол.

I don't like playing volleyball.

Я не люблю чувствовать себя беспомощным.

I don't like feeling helpless.

Я не люблю рыбу с большим количеством костей.

I don't like fish with a lot of bones.

Я не люблю книги, в которых больше пятисот страниц.

I don't like books that are more than five hundred pages long.

Я не люблю это.

I don't like this.

— Могила светлячков (1988)

Я не люблю баскетбол.

I don't like basketball.

Я не люблю свинину.

I don't like pork.

Я не люблю летать.

I don't like flying.

Я не люблю бриться.

I don't like shaving.

Слушай, я не люблю тебя.

Listen, I don't love you.

— Летняя пора (1955)

Я не люблю сидеть за столиком, пить кофе и жаловаться на жизнь.

I don't like sitting at a table, drinking coffee, and complaining about life.

— Астенический синдром (1989)

Я не люблю морковь.

I don't like carrots.

Я не люблю водить машину ночью.

I don't like driving at night.

Я не люблю слушать чужие сны.

I don't like listening to other people's dreams.

— Земляничная поляна (1957)

Я не люблю носить одежду других людей.

I don’t like wearing other people’s clothes.

Я не люблю говорить о Томе.

I don't like talking about Tom.

Я не люблю спорить о политике.

I don't like arguing about politics.

Я не люблю огурцы.

I don't like cucumbers.

Я не люблю говядину.

I don't like beef.

Я не люблю такую музыку.

I don't like this kind of music.

Я не люблю персики.

I don't like peaches.

Я не люблю драться.

I don't like fighting.

— Город бога (2002)

Я не люблю тёплые зимы.

I don't like warm winters.

Я не люблю плохих детей.

I don't like bad children.

Я не люблю есть один.

I don't like eating alone.

Я не люблю хлеб.

I don't like bread.

Я не люблю проигрывать.

I don't like losing.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Я не люблю загадки.

I don't like riddles.

Я не люблю чай, поэтому я обычно пью кофе за завтраком.

I don't like tea, so I usually drink coffee with breakfast.

Я не люблю рано ложиться.

I don't like going to bed early.

Я не люблю иностранцев.

I don't like foreigners.

Я не люблю шпинат.

I don't like spinach.

Я не люблю Тома и не доверяю ему.

I don't like Tom, and I don't trust him.

Я не люблю салат.

I don't like salad.

Я не люблю кошек, и мой брат тоже не любит.

I don't like cats, and my brother doesn't either.

Я не люблю богачей.

I don't like rich people.

Я не люблю свою школу.

I don't like my school.

Я не люблю людей!

I don't like people!

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Я не люблю быть один.

I don't like being alone.

Я не люблю сирену, мистер Белый.

I don't like the siren, Mr. White.

— Бешеные псы (1992)

Я не люблю музыку.

I don't like music.

Я не люблю врать Тому.

I don't like lying to Tom.

Я не люблю смотреть фильмы.

I don't like watching movies.

Я не люблю об этом говорить.

I don't like talking about it.

Я не люблю говорить о таких вещах.

I don't like talking about things like that.

Я не люблю спорт.

I don't like sports.

— Анатомия падения (2023)

Я не люблю океан.

I don't like the ocean.

Я не люблю грустные фильмы.

I don't like sad movies.

Я не люблю телефон, я не люблю музыку слушать, магнитофон.

I don't like phones, and I don't like listening to music on a tape recorder.

— Астенический синдром (1989)

Я не люблю печенье.

I don't like cookies.

Я не люблю его запах.

I don't like its smell.

— Магазинные воришки (2018)

Я не люблю фотографии.

I don't like photographs.

— Счастливы вместе (1997)

Я не люблю помидоры.

I don't like tomatoes.

Я не люблю жаловаться.

I don't like to complain.

Я не люблю ходить в школу.

I don't like going to school.

Я не люблю путешествовать с большим количеством багажа.

I don't like traveling with a lot of luggage.

Я не люблю зиму.

I don't like winter.

Я не люблю читать.

I don't like reading.

Я не люблю рисовать.

I don't like drawing.

Я не люблю картошку.

I don't like potatoes.

— Ходячий замок (2004)

Я не люблю это занятие.

I don't like this activity.

Я не люблю английский.

I don't like English.

Вот почему я не люблю её.

That's why I don't like her.

Я не люблю свадьбы.

I don't like weddings.

Я не люблю летать на самолёте.

I don't like flying.

Они не знают, что я не люблю их.

They don't know that I don't like them.

Я не люблю больших собак.

I don't like big dogs.

Я не люблю сельдерей.

I don't like celery.

Я не люблю маджонг.

I don't like mahjong.

— Подними красный фонарь (1991)

Я не люблю вино.

I don't like wine.

Я не люблю слушать свой голос.

I don't like listening to my own voice.

Я не люблю носить обувь без носков.

I don't like wearing shoes without socks.

Я не люблю выпивку.

I don't like drinking.

Я не люблю спать один.

I don't like sleeping alone.

Я не люблю овощи.

I don't like vegetables.

Я не люблю говорить по-французски.

I don't like speaking French.

Я не люблю таких людей.

I don't like such people.

Право-это предмет, который я не люблю.

Law is a subject I don’t like.

Я не люблю пауков.

I don't like spiders.

Я не люблю джем.

I don't like jam.

Я не люблю тёмные цвета.

I don't like dark colors.

Я не люблю плавать зимой.

I don't like swimming in winter.

Я не люблю ему врать.

I don't like lying to him.

Я не люблю хаос.

I don't like chaos.

Я не люблю приходить рано.

I don't like arriving early.

Я не люблю ждать его.

I don't like waiting for him.

Я не люблю холодный кофе.

I don't like cold coffee.

Я не люблю разговаривать с Томом.

I don't like talking to Tom.

Я не люблю им врать.

I don't like lying to them.

Я не люблю шоколад.

I don't like chocolate.

Я не люблю рыбу.

I don't like fish.

— Ходячий замок (2004)

Вы знаете, что я не люблю этим заниматься.

You know I don’t like doing this.

Я не люблю коньки.

I don't like ice skating.

— Разрушительница системы (2019)

Я не люблю бегать.

I don't like running.

Я не люблю свою страну.

I don't like my country.

Я не люблю лицемеров.

I don't like hypocrites.

Я не люблю бумажную работу.

I don't like paperwork.

— Двойная страховка (1944)

Я скажу вам, за что я не люблю Тома.

I'll tell you why I don't like Tom.

Он странный, а я не люблю странных людей.

He's weird, and I don't like weird people.

Я не люблю сидеть слишком близко от экрана.

I don't like sitting too close to the screen.

Позвольте мне рассказать вам, почему я не люблю Тома.

Let me tell you why I don't like Tom.

Я не люблю мужа.

I don't love my husband.

Я не люблю водить.

I don't like driving.

— पीकू (2015)

Я не люблю смеяться.

I don't like laughing.

Я не люблю носить что-то в руках.

I don't like carrying things in my hands.

Я не люблю говорить о политике.

I don't like talking about politics.

Я не люблю спорить.

I don't like arguing.

Я не люблю одалживать деньги кому бы то ни было.

I don't like lending money to anyone.

Ты знаешь, что я не люблю яйца.

You know I don't like eggs.

Я не люблю горячий кофе.

I don't like hot coffee.

Я не люблю тебя.

I don't love you.

— Грозовой перевал (2026)

Он знает, что я не люблю его.

He knows that I don't love him.

— Принцесса-невеста (1987)

Я не люблю песок.

I don't like sand.

Я не люблю другие напитки.

I don't like other drinks.