я вас знаю

Вы меня не знаете, но я вас знаю.

You don't know me, but I know you.

— Жизнь других (2006)

Вы друг друга не знаете, а я вас знаю.

You don't know each other, but I know you.

— Бешеные псы (1992)

Я вас знаю.

I know you.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

А я вас знаю.

And I know you.

— Поговори с ней (2002)

Да, я вас знаю.

Yes, I know you.

— Любовь – болезнь (2017)

Я вас знаю?

Do I know you?

— Гангстер (2007)