I'm staying
Сегодня я остаюсь дома.
Today I'm staying home.
Я остаюсь здесь.
I'm staying here.
— Пришельцы (1993)
Так что я остаюсь.
So I'm staying.
— Три цвета: Синий (1993)
Из-за тебя, я остаюсь в Нанкине.
Because of you, I'm staying in Nanjing.
— Цветы войны (2011)
Я остаюсь!
I'm staying!
— Брат 2 (2000)
Иногда я остаюсь без денег.
Sometimes I am left without money.
Я остаюсь в доме Тома.
I'm staying at Tom's house.
Я остаюсь с ними.
I'm staying with them.
Я остаюсь.
I'm staying.
— С меня хватит! (1993)
Пока я остаюсь в Бостоне, я постараюсь навестить Тома.
While I'm staying in Boston, I'll try to visit Tom.
Я остаюсь ещё на три недели.
I’m staying for another three weeks.
Я остаюсь у подруги, так что домой меня не жди.
I’m staying at my friend’s place, so don’t wait up for me.
— Кинопроба (2000)
Нет, я остаюсь здесь.
No, I'm staying here.
— Американская ночь (1973)
Я остаюсь с моим дядей в Токио.
I am staying with my uncle in Tokyo.
Я остаюсь, и я готова принять смерть.
I’m staying, and I’m ready to accept death.
— Принцесса Мононоке (1997)
Да, но я уже не еду, я остаюсь.
Yes, but I'm not going anymore, I'm staying.
— Всё о моей матери (1999)
Я остаюсь до вечера.
I'm staying until this evening.
Я остаюсь с тобой.
I'm staying with you.
— Песнь моря (2014)