я буду говорить

Я буду говорить тише.

I will speak more quietly.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Отныне я буду говорить только по-французски.

From now on, I will speak only French.

Я буду говорить о тебе.

I’ll talk about you.

Я буду говорить!

I will speak!

— Парень из гетто (2019)

Я буду говорить с вами по-немецки.

I will speak to you in German.

Я буду говорить только с тем, кто убил Андрея.

I will only speak to the person who killed Andrey.

— Ночной дозор (2004)

Я буду говорить об Австралии.

I will talk about Australia.

Я буду говорить, о том, что значит быть полицейским.

I’m going to talk about what it means to be a police officer.

— Гангстер (2007)

С этого момента я буду говорить по-испански.

From now on, I’ll speak Spanish.

Нисимия-сан не услышит меня, если я буду говорить тихо!

Nishimiya-san won't hear me if I speak quietly!

— Форма голоса (2016)