я не иду

I'm not going

→ я

phrase Rare #30,393

I'm not going The examples use this phrase to say that the speaker is not going somewhere or doing something. With a subject like «этот цвет» (“this color”), «не идёт» can instead mean “doesn’t suit.”

RU: Я не иду сегодня на работу.

EN: I'm not going to work today.

Я не иду на вечеринку Тома.

I'm not going to Tom's party.

Я не иду.

I'm not going.

Я не иду с тобой в кино.

I'm not going to the movies with you.

Никуда я не иду.

I'm not going anywhere.

— Фантастическая женщина (2017)

Я не иду в школу.

I'm not going to school.

— На холостом ходу (1988)