я ожидаю

I expect

→ я

phrase Rare #31,019

I expect Can also mean “I am expecting” or “I await,” depending on context. It is somewhat more formal than я жду and is followed by the accusative case when referring to a person or thing being expected.

RU: Я ожидаю важных гостей.

EN: I am expecting important guests.

Я ожидаю её возвращение к шести часам.

I expect her to return by six o’clock.

Я ожидаю не конца света, а конца тьмы.

I am not expecting the end of the world, but the end of darkness.

Тебя я ожидаю.

I'm waiting for you.

— Английский пациент (1996)

Я ожидаю худшего.

I expect the worst.

Я ожидаю кое-кого.

I'm expecting someone.

Когда я отдаю распоряжение, я ожидаю, что ему будут следовать.

When I give an order, I expect it to be followed.

Я ожидаю посетителей.

I'm expecting visitors.