я совсем

Я совсем об этом забыл.

I completely forgot about it.

Я совсем себя не знаю, не помню.

I don’t know myself at all, I don’t remember.

— Солярис (1972)

Я совсем забыл про Тома.

I completely forgot about Tom.

Я совсем запуталась.

I'm completely confused.

Я совсем не ожидал встретить Тома в таком месте.

I really didn't expect to run into Tom in a place like that.

Я совсем ничего не помню.

I don't remember anything at all.

— Магазинные воришки (2018)

Я совсем не понимаю его идеи.

I don’t understand his ideas at all.

Нет, нет, я совсем не сержусь.

No, no, I'm not angry at all.

— Сука-любовь (2000)

Я совсем не такая, как ты.

I'm nothing like you.

Я совсем не умею танцевать.

I can't dance at all.

— Леопард (1963)

Я совсем о тебе забыл.

I completely forgot about you.

Тогда я совсем брошу учиться.

Then I'll give up studying altogether.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Я совсем забыла.

I completely forgot.

— Всё о моей матери (1999)

Но я совсем не знаю, что это сделает с тобой.

But I have no idea what this will do to you.

— Принцесса-невеста (1987)

Я совсем ничего не знаю про эти деньги.

I don't know anything about this money at all.

— Хороший, плохой, злой (1966)

И я совсем не хочу привлекать к себе внимание.

And I really don’t want to draw attention to myself.

— Небо над Берлином (1987)

Я совсем забыл про это.

I completely forgot about it.

— Расёмон (1950)

Я совсем запутался.

I'm completely confused.

Я совсем не завидую твоей жизни.

I really don't envy your life.