Yap.Town

я бы не сказал, что

I wouldn't say that

→ я
phrase Rare #44,218
I wouldn't say that Used to express polite or cautious disagreement with a statement. Often introduces a clause giving a more nuanced opinion.
RU: Я бы не сказал, что это хорошая идея.
EN: I wouldn't say that this is a good idea.

Я бы не сказал, что это было неважно.

I wouldn't say it was unimportant.

Я бы не сказал, что счастлив этим.

I wouldn't say I'm happy about it.

— Великая красота (2013)

Я бы не сказал, что это не имеет значения.

I wouldn't say that it doesn't matter.

Я бы не сказал, что всем, Пеппе.

I wouldn't say everyone, Peppe.

— Идеальные незнакомцы (2016)