я не была

I wasn't

→ я
phrase Uncommon #14,512
I wasn't Used by a female speaker to say she was not somewhere or was not in a particular state or role.
RU: Я не была дома вчера.
EN: I wasn't at home yesterday.

Я не была в этом уверена.

I wasn’t sure about it.

Я не была на работе.

I wasn't at work.

— Жизнь за кадром (2000)

Я не была смущена.

I wasn't embarrassed.

Нигде я не была.

I haven't been anywhere.

— Возвращение (2006)

Я не была в Бостоне, с тех пор как умер Том.

I haven’t been to Boston since Tom died.

Я не была ее первым выбором.

I wasn't her first choice.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Мне просто нужно было, чтобы ты знала, что я не была плохим человеком.

I just needed you to know that I wasn't a bad person.

— Горничная (2025)

Я не была ни у какого адвоката, я тебе солгала.

I never saw a lawyer; I lied to you.

— Дьяволицы (1955)

Если честно, я не была и вторым.

To be honest, I wasn't even second.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Я не была в курсе этой проблемы.

I wasn't aware of this problem.

Я не была лучшей дочерью или лучшей сестрой.

I wasn't the best daughter or the best sister.

— Последняя надежда (2005)

В Париже я не была.

I’ve never been to Paris.

— Courier (1986)

Лично я не была.

Personally, I haven't been there.

— Дипломная работа (1996)

Я не была хорошей матерью.

I was not a good mother.

Я не была влюблена.

I wasn’t in love.

Я не была в аварии.

I wasn't in an accident.

— Открой глаза (1997)