Yap.Town

я бы сказал тебе

I would tell you

→ я
phrase Rare #28,195
I would tell you Used by a male speaker for a hypothetical or conditional statement. A female speaker would say «я бы сказала тебе».
RU: Я бы сказал тебе правду, если бы мог.
EN: I would tell you the truth if I could.

Если бы я знал ответ на вопрос, я бы сказал тебе.

If I knew the answer to the question, I would tell you.

Я бы сказал тебе раньше, но не хотел портить ужин.

I would have told you earlier, but I didn’t want to ruin dinner.

Если бы я знал что-то, я бы сказал тебе.

If I knew anything, I would tell you.

Я бы сказал тебе, если бы мог.

I would tell you if I could.

Если бы я знал, где был Том, я бы сказал тебе.

If I knew where Tom was, I would tell you.

Я бы сказал тебе это.

I would tell you that.