я выстрелю

I'll shoot

→ я
phrase Uncommon #21,072
I'll shoot Used to threaten that you will fire a gun.
RU: Не подходи, или я выстрелю.
EN: Don't come any closer, or I'll shoot.

Бросай оружие или я выстрелю!

Drop your weapon or I'll shoot!

— Виктория (2015)

Я выстрелю ему в голову!

I'll shoot him in the head!

— Дзета (2026)

Если ты отпустишь его, я выстрелю, понял?

If you let him go, I'll shoot, understand?

— Леон (1994)

Пойдёте за мной, я выстрелю.

If you follow me, I'll shoot.

Еще шаг и я выстрелю вам в лицо.

One more step and I'll shoot you in the face.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Пойдёшь за мной, и я выстрелю.

Follow me, and I’ll shoot.