я вас познакомлю

I'll introduce you

→ я
phrase Rare #39,559
I'll introduce you Usually means introducing you to someone; вас can refer to one person formally or to multiple people.
RU: Я вас познакомлю с моими друзьями.
EN: I'll introduce you to my friends.

Я вас познакомлю.

I'll introduce you.

— Дикие истории (2014)

Давайте я вас познакомлю как следует.

Let me introduce you properly.

— Паразиты (2019)

Давай я вас познакомлю.

Let me introduce you.

— Courier (1986)

Скоро я вас познакомлю.

I'll introduce you soon.

— Кинопроба (2000)

Хотите, я вас познакомлю?

Would you like me to introduce you?

— Паразиты (2019)