Yap.Town

я совершенно

completely

→ я
phrase Common #5,537
completely Used for strong emphasis, often before a verb or with negation: совершенно не = completely not / not at all.
RU: Я совершенно не согласен.
EN: I completely disagree.

Я совершенно счастлив.

I’m completely happy.

Я не виновата, я совершенно запуталась.

It's not my fault, I'm completely confused.

— Американская ночь (1973)

Я совершенно забыл о Фоме.

I completely forgot about Thomas.

Я совершенно не в курсе этого дела.

I am completely unaware of this matter.

Я совершенно не разбираюсь в рыбалке.

I don't know anything about fishing.

Я совершенно разбита.

I’m completely exhausted.

Я совершенно согласен с тобой.

I completely agree with you.

Я совершенно убеждён, что сказанное Томом верно.

I am absolutely convinced that what Tom said is true.

А я совершенно спокоен и за вас, и за себя, и тем более за человечество.

But I’m completely calm about you, myself, and humanity all the more.

— Сталкер (1979)

Я совершенно запутался.

I'm totally confused.

Я совершенно не могу разобрать, что Вы говорите.

I really can't make out what you're saying.

Я совершенно не такая, как ты.

I am completely different from you.

— Форма голоса (2016)

Я совершенно случайно встретил в аэропорту старого друга.

I ran into an old friend at the airport completely by chance.

Я совершенно спокоен.

I am completely calm.

— Американская ночь (1973)

Я совершенно без сил.

I am completely exhausted.

— Сладкая жизнь (1960)

Я совершенно к этому равнодушен.

I’m completely indifferent to it.

Я совершенно не понимаю по-немецки.

I don't understand German at all.

Я совершенно потерялся.

I’m completely lost.

— 2+1 (2016)

Я совершенно согласен с тем, что ты говоришь.

I completely agree with what you’re saying.

Я совершенно счастлива.

I’m absolutely delighted.

В этом я совершенно с Вами согласен.

I completely agree with you on this.

Я совершенно забыла.

I completely forgot.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Я совершенно не знаю Тома.

I don't know Tom at all.

Я совершенно не согласна.

I completely disagree.

Я совершенно с вами согласен.

I completely agree with you.

Я совершенно согласна.

I completely agree.

Я совершенно уверен.

I am absolutely sure.

Она подошла ко мне и сказала что-то, чего я совершенно не понял.

She came up to me and said something I didn't understand at all.

Я совершенно иначе на это смотрю.

I look at it completely differently.

Я совершенно не ожидал встретить Тома опять.

I absolutely didn’t expect to run into Tom again.

Я совершенно не удовлетворён этим результатом.

I’m completely dissatisfied with this result.

Я совершенно случайно услышала, что вы стучите.

I happened to hear you knocking completely by chance.

— Жертвоприношение (1986)