я пойму

I will understand

→ я
phrase Uncommon #25,621
I will understand Used for understanding something in the future or coming to understand it.
RU: Я пойму, когда ты объяснишь.
EN: I’ll understand when you explain.

Я пойму, но пусть он скажет!

I’ll understand, but let him say it!

— Courier (1986)

Ты сказал, я пойму, когда пора биться.

You said I'd know when it was time to fight.

— Всё везде и сразу (2022)

Я пойму, если ты не хочешь идти туда со мной.

I'll understand if you don't want to go there with me.

Если ты захочешь вернуться, я пойму.

If you ever want to come back, I'll understand.

Я пойму.

I will understand.

— Анора (2024)

То есть я пойму, что люблю, только если изменю ей?

So I’ll only know that I love her if I cheat on her?

— Любовь – болезнь (2017)

Я пойму, если вам неинтересно.

I'll understand if you're not interested.

Похоже вскоре я пойму что это такое.

Looks like I'll soon understand what it is.

— На холостом ходу (1988)