я знаю, почему ты

I know why you

→ я

phrase Rare #29,480

I know why you This phrase usually introduces an explanation and is followed by a verb or adjective, such as «грустный» (sad) or «не хочешь» (don't want). «Ты» can refer to one person informally or to several people.

RU: Я знаю, почему ты улыбаешься.

EN: I know why you're smiling.

Я знаю, почему ты спрашиваешь.

I know why you ask.

— Земляничная поляна (1957)

Я знаю, почему ты грустный.

I know why you're sad.

Я знаю, почему ты смеялась.

I know why you laughed.

Я знаю, почему ты на самом деле не желаешь идти.

I know why you don't really want to go.

Я знаю, почему ты такая.

I know why you are like this.

— Всё везде и сразу (2022)

Я знаю, почему ты не хочешь ехать.

I know why you don't want to go.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)