я говорю это

Думаешь, я говорю это из ревности?

Do you think I'm saying this out of jealousy?

— Грозовой перевал (2026)

Я говорю это тебе, потому что я твой друг.

I’m telling you this because I’m your friend.

Но зачем я говорю это вам?

But why am I telling you this?

— Бункер (2004)

Я говорю это непрерывно.

I say this continuously.

Я говорю это, чтобы ты понял.

I say this so that you understand.

Я говорю это столовая!

I say it's a canteen!

— Похитители велосипедов (1948)

Я говорю это четко.

I say this clearly.

— Сенна (2010)

Я говорю это от всего сердца.

I say this from the bottom of my heart.