Yap.Town

я выйду отсюда

I'll get out of here

→ я
phrase Rare #31,596
I'll get out of here Used for leaving a place or escaping; can sound determined or threatening depending on context.
RU: Я выйду отсюда через пять минут.
EN: I'll get out of here in five minutes.

Я выйду отсюда, но не так.

I will leave here, but not like this.

— Эксперимент (2001)

Ровно через месяц я выйду отсюда!

In exactly one month I will leave here!

— Олдбой (2003)

Я выйду отсюда через месяц.

I’ll leave here in a month.

— Олдбой (2003)

Если я выйду отсюда, вам конец.

If I leave here, you're finished.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Я выйду отсюда, обязательно!

I will get out of here, for sure!

— Олдбой (2003)

Не понимаешь, что с вами станет, когда я выйду отсюда?

Don't you understand what will happen to you when I get out of here?

— Секретный агент (2016)