я был бы очень рад

I would be very glad

→ я
phrase Rare #36,359
I would be very glad A polite way for a male speaker to express willingness or pleasure. A female speaker would say «я была бы очень рада».
RU: Я был бы очень рад помочь вам.
EN: I would be very glad to help you.

Я был бы очень рад пойти с вами.

I would be very happy to go with you.

Отлично, я был бы очень рад.

Excellent, I would be very glad.

— Тайна в его глазах (2009)

Я был бы очень рад, если бы вы смогли пойти с нами.

I would be very happy if you could come with us.

Я был бы очень рад получить подарок.

I would be very happy to receive a gift.