я вам помогу

Если вы заняты, я вам помогу.

If you're busy, I'll help you.

Конечно, я вам помогу.

Of course, I’ll help you.

Синьор, я вам помогу.

Sir, I will help you.

— Леопард (1963)

Я вам помогу.

I will help you.

— Жизнь за кадром (2000)

Давайте я вам помогу, давайте.

Let me help you, come on.

— Астенический синдром (1989)

Если это то, что вы хотите сделать, я вам помогу.

If that's what you want to do, I'll help you.

Не беспокойтесь, я вам помогу.

Don't worry, I'll help you.

Как только я закончу с этим, я вам помогу.

As soon as I finish this, I’ll help you.

Я вам помогу, как только это сделаю.

I'll help you as soon as I do this.

Вы мне помогли, и я вам помогу.

You helped me, and I will help you.