я не знала, что Вы

I didn't know you were…

→ я
phrase Rare #48,375
I didn't know you were… Знала indicates a female speaker; Вы is the formal or plural “you.”
RU: Я не знала, что Вы здесь.
EN: I didn't know you were here.

Я не знала, что Вы женщина.

I didn't know you were a woman.

Я не знала, что Вы такой богатый.

I didn’t know you were so rich.

Я не знала, что Вы несчастны.

I didn't know that you were unhappy.

Я не знала, что Вы художница.

I didn't know you were an artist.

— Портрет девушки в огне (2019)