я вчера

Я вчера ходил в школу.

I went to school yesterday.

Я вчера обедал с Томом.

I had lunch with Tom yesterday.

Я вчера по дороге домой встретил Тони.

I met Tony on my way home yesterday.

Я вчера виделся с друзьями.

I saw my friends yesterday.

Я вчера постригся в парикмахерской.

I got my hair cut at the hairdresser's yesterday.

Я вчера давала.

I gave it yesterday.

— Летняя пора (1955)

Я вчера проспал весь день.

I slept all day yesterday.

Сказать по правде, я не помню ничего, что я вчера сказал.

To tell you the truth, I don't remember anything I said yesterday.

Я вчера ел рыбу.

I ate fish yesterday.

Я вчера прочёл твое письмо.

I read your letter yesterday.

Я вчера машину купила.

I bought a car yesterday.

Я вчера сказал Тому правду.

I told Tom the truth yesterday.

Я вчера не занимался.

I didn't exercise yesterday.

Я вчера смотрел очень интересный документальный фильм.

I watched a very interesting documentary yesterday.

Я вчера немного выпил.

I had a little to drink yesterday.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Я вчера весь день работал.

I worked all day yesterday.

Я вчера умер.

I died yesterday.

Я вчера ходила в школу.

I went to school yesterday.

Я вчера одну свою подругу встретила.

I met one of my friends yesterday.

Что произошло с книгой, которую я вчера сюда положил?

What happened to the book I put here yesterday?

Я вчера помог своему отцу.

I helped my father yesterday.

Я вчера вышла замуж.

I got married yesterday.

Я вчера приобрёл этот принтер.

I bought this printer yesterday.

Я вчера ездил.

I went yesterday.

Я вчера просто не пошёл на работу.

I just didn't go to work yesterday.

Я вчера работал, а Том нет.

I worked yesterday, but Tom didn't.

Я вчера навестил Тони.

I visited Tony yesterday.

Я вчера был занят.

I was busy yesterday.

Я вчера случайно встретил в поезде Тома.

I accidentally met Tom on the train yesterday.

Я вчера не ходил на рынок.

I didn't go to the market yesterday.

Я вчера в поезде случайно Тома встретил.

I accidentally met Tom on the train yesterday.

Я вчера собрал усилитель.

I assembled an amplifier yesterday.

У меня болит спина, потому что я вчера спала на полу.

My back hurts because I slept on the floor yesterday.

Я вчера никуда не поехал.

I didn't go anywhere yesterday.

Прости, что я вчера не позвонил.

I'm sorry I didn't call yesterday.

— Почти знаменит (2000)

Катюша, я вчера сильно пьяный был?

Katya, was I really drunk yesterday?

— Afonya (1975)

Я вчера об этом узнала.

I found out about this yesterday.

— Жертвоприношение (1986)

Я вчера плохо спала.

I slept poorly last night.

Я вчера видела Тома в библиотеке.

I saw Tom in the library yesterday.

Я вчера порезал палец.

I cut my finger yesterday.

Я вчера говорил с ним по телефону.

I spoke to him on the phone yesterday.

Я вчера проработал больше восьми часов.

I worked more than eight hours yesterday.

Я вчера ел пиццу.

I ate pizza yesterday.

Я вчера прочитал очень интересный рассказ.

I read a very interesting story yesterday.

Я вчера с Томом познакомился.

I met Tom yesterday.

Я вчера нашла работу и буду занята.

I found a job yesterday and will be busy.

— Всё о моей матери (1999)

Я вчера была больна.

I was sick yesterday.

Я вчера слышал красивую песню.

I heard a beautiful song yesterday.

Я вчера не ходила в библиотеку.

I didn't go to the library yesterday.

Я вчера весь день провёл с ним.

I spent the whole day with him yesterday.

Я вчера туда пошел.

I went there yesterday.

Я вчера ничего не говорил.

I didn't say anything yesterday.

Что я вчера делал?

What did I do yesterday?

— Такси-блюз (1990)

Я вчера одну подругу встретила.

I met a friend yesterday.

Я вчера поздно ужинал.

I had a late dinner yesterday.

Я вчера вообще не занимался.

I didn't study at all yesterday.

Я вчера помог отцу.

I helped my father yesterday.

Я вчера встречался с друзьями.

I met with friends yesterday.

Я вчера починил свой велосипед.

I fixed my bike yesterday.

Простите, что я вчера съел весь ваш рис.

I'm sorry I ate all your rice yesterday.

— Семь Самураев (1954)

Я вчера ездил с Томом.

I went with Tom yesterday.

Я вчера проспал двенадцать часов.

I slept for twelve hours yesterday.

Я вчера прошёл три мили.

I walked three miles yesterday.

Я вчера много работал.

I worked a lot yesterday.

Я вчера аварию видел.

I saw an accident yesterday.

Я вчера слишком много выпил.

I drank too much yesterday.

Я вчера не ходил в школу.

I didn’t go to school yesterday.

Я вчера немного переел.

I overate a little yesterday.

Я вчера об этом слышал.

I heard about this yesterday.

Я вчера плохо спал.

I didn't sleep well yesterday.

— Всё о моей матери (1999)

Я вчера видел, как Том улыбался.

I saw Tom smiling yesterday.

Я вчера пообедал с Томом.

I had lunch with Tom yesterday.

Я вчера где-то ключи потерял.

I lost my keys somewhere yesterday.