я не смогла

Я не смогла пройти через это.

I couldn't go through with it.

— Мулен Руж (2001)

Перед тобой, раз уж я не смогла сделать это перед твоим отцом.

In front of you, since I wasn't able to do it in front of your father.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Я не смогла измениться.

I couldn't change.

— Форма голоса (2016)

Я не смогла узнать никого.

I couldn't recognize anyone.

— Приют (2007)

Поэтому я не смогла поехать на похороны.

That's why I couldn't go to the funeral.

— Возвращение (2006)

Но я не смогла её найти.

But I couldn't find her.

— Мамочка (2014)

Ну, извините меня, что я не смогла.

Well, forgive me that I couldn't.

— Истинная грусть (1998)

Я не смогла найти то, что искала.

I couldn't find what I was looking for.

Я не смогла.

I couldn't.

— Битва за битвой (2025)

Я не смогла её спасти.

I couldn't save her.