Yap.Town

я говорила

I was speaking

→ я
phrase Common #7,799
I was speaking Feminine past tense of говорить. Also can mean “I said” depending on context.
RU: Я говорила с ним вчера вечером.
EN: I was speaking with him last night.

Я говорила Тому, что я думаю.

I told Tom what I thought.

Я говорила ей пойти в полицию.

I told her to go to the police.

— Решение уйти (2022)

Но я говорила с ней по телефону.

But I spoke to her on the phone.

— Малхолланд Драйв (2001)

Я говорила с ним по-французски.

I spoke to him in French.

Я говорила Тому остаться здесь.

I told Tom to stay here.

Я говорила вам не беспокоиться.

I told you not to worry.

Я говорила о музыке.

I was talking about music.

Я говорила с доктором об этом.

I spoke to the doctor about this.

— Фантастическая женщина (2017)

Я до сих пор с Лизе, работаем над той моделью, о которой я говорила.

I'm still with Liza, working on that model I told you about.

— Жизнь Адель (2013)

Я говорила только правду!

I told nothing but the truth!

— Форма голоса (2016)

Я говорила?

Did I tell you?

— Анора (2024)

Буквально сегодня утром я говорила с шефом полиции.

Just this morning, I spoke with the police chief.

— Суспирия (1977)

Я говорила Тому, что у меня есть планы.

I told Tom that I had plans.

Я говорила ей не рожать.

I told her not to have a baby.

— Посредник (2022)

Я говорила с ним об этом по телефону.

I talked to him about it on the phone.

Я говорила тебе, чтобы ты держался от меня подальше.

I told you to stay away from me.

Ну что я говорила!

Well, what did I tell you!

— Вожделение (2007)

Ты слышал то, что я говорила?

Did you hear what I was saying?

— Шрэк (2001)

Я говорила Тому не приходить.

I told Tom not to come.

Я говорила Тому, что я знаю.

I told Tom what I knew.

Сколько раз я говорила, чтобы ты не лазил к Ромолетто на чердак, это опасно.

How many times have I told you not to go up into Romoletto’s attic? It’s dangerous.

— Рим, открытый город (1945)

Я говорила не на французском.

I wasn't speaking French.

— Анатомия падения (2023)

Я говорила с ними по-французски.

I spoke to them in French.

Я говорила Тому, что ненавижу его.

I told Tom that I hate him.

Я говорила ей не рожать!

I told her not to have the baby!

— Посредник (2022)

Я говорила по телефону.

I was talking on the phone.

Я говорила с ней.

I talked to her.

Я говорила, надо было встречаться в Гренобле.

I told you, we should have met in Grenoble.

— Анатомия падения (2023)