Yap.Town

я очень благодарен

I am very grateful

→ я
phrase Rare #36,700
I am very grateful The masculine form is благодарен; a woman says я очень благодарна. The person being thanked takes the dative case, and the reason is introduced with за: Я очень благодарен вам за помощь. In the first example, чему means “what I am very grateful for.”
RU: Я очень благодарен тебе за этот подарок.
EN: I am very grateful to you for this gift.

Я очень благодарен.

I am very grateful.

Я очень благодарен правительству за предложение стать сенатором.

I am very grateful to the government for offering me the position of senator.

— Леопард (1963)

Чему я очень благодарен.

For which I am very grateful.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)