я тебе доверяю

I trust you

→ я

phrase Rare #36,767

I trust you Used when speaking informally to one person. The past-tense forms are я тебе доверял (spoken by a man) and я тебе доверяла (spoken by a woman).

RU: Я тебе доверяю, поэтому расскажу тебе правду.

EN: I trust you, so I’ll tell you the truth.

Но не потому, что ты на меня работаешь, а потому что я тебе доверяю.

But not because you work for me, but because I trust you.

— Пророк (2009)

Конечно, опасно встречаться с незнакомцами, но я тебе доверяю.

Of course, meeting strangers is dangerous, but I trust you.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Я тебе доверяю.

I trust you.

— Игра (1973)