я ждал тебя

Наверное, это глупо, но я ждал тебя.

It’s probably silly, but I was waiting for you.

— Счастливы вместе (1997)

Я ждал тебя весь день.

I waited for you all day.

Я ждал тебя, потому что ты обещал прийти.

I waited for you because you promised to come.

Я ждал тебя дома час назад.

I was waiting for you at home an hour ago.

Я ждал тебя.

I was waiting for you.

— Рим, открытый город (1945)

Я ждал тебя, а ты опоздала.

I was waiting for you, but you were late.

— Леопард (1963)

Я ждал тебя вчера вечером.

I was waiting for you last night.

Я ждал тебя, чтобы поехать вместе.

I was waiting for you so we could go together.

— Счастливы вместе (1997)

Я ждал тебя полчаса назад.

I was waiting for you half an hour ago.