я тебя прошу

please

→ я
phrase Uncommon #24,746
please An emphatic, often pleading way to make a request; literally, “I’m asking you.”
RU: Я тебя прошу, подожди минуту.
EN: Please wait a minute.

Андрюша, я тебя прошу, отстань.

Andryusha, I beg you, leave me alone.

— Маленькая Вера (1988)

Вот о чём я тебя прошу, брат.

This is what I’m asking of you, brother.

— Пророк (2009)

Выключи свет, я тебя прошу.

Turn off the light, please.

— Ночной дозор (2004)

Оля, уймись, я тебя прошу.

Olya, please, calm down.

— Служебный роман (1977)

Бля, о чем я тебя прошу?

Fuck, what am I asking you for?

— Славные парни (1990)