я рассказала

I told

→ я

phrase Uncommon #10,987

I told Feminine past tense of the verb рассказать. Used when a woman says that she told someone something or told a story.

RU: Я рассказала ему правду.

EN: I told him the truth.

Я рассказала Тому о случившемся.

I told Tom what happened.

Я рассказала ему, что именно видела.

I told him exactly what I saw.

Я рассказала, как ты любил Кэти.

I told you how you loved Katie.

— Таинственная река (2003)

Я рассказала Тому всё, что рассказывала вам.

I told Tom everything I told you.

Я рассказала вам свою историю.

I told you my story.

— Во время грозы (2018)

Когда я рассказала Тому про нас, он очень разозлился.

When I told Tom about us, he got very angry.

Я рассказала тебе всё, что знаю о Томе.

I told you everything I know about Tom.

А я рассказала только Пеппе.

And I only told Peppa.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Разумеется, я рассказала Тому.

Of course, I told Tom.

Я рассказала Тому о своём прошлом.

I told Tom about my past.

Я рассказала ему, какое ты ничтожество, но он все равно хочет увидеться с тобой.

I told him what a pathetic loser you are, but he still wants to meet you.

— Центральный вокзал (1998)

Я рассказала тебе настоящий секрет.

I told you a real secret.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Вы уверены, что не хотите, чтобы я рассказала Тому?

Are you sure you don't want me to tell Tom?

Я рассказала Тому всё о том, что мы сделали вчера.

I told Tom all about what we did yesterday.

Я рассказала Тому, где провела лето.

I told Tom where I spent the summer.

Я рассказала им о тебе.

I told them about you.

А что вы хотите, чтоб я рассказала им про баню?

And what do you want me to tell them about the sauna?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Я рассказала, что раньше жила здесь, и Бен захотел взглянуть.

I told Ben that I used to live here, and he wanted to take a look.

— Пылающий (2018)

Я рассказала Тому всё, что рассказывала тебе.

I told Tom everything I told you.

Я рассказала всё, что знаю.

I told everything I know.

— Я все еще здесь (2024)

Я рассказала тебе всё.

I told you everything.