я столько

Я столько плакал, что я уже просто не мог больше.

I cried so much that I just couldn't take it anymore.

Не зря же я столько ехала.

It wasn't for nothing that I traveled so far.

— Летняя пора (1955)

Я столько о тебе думал.

I thought about you so much.

Я столько проехал, чтобы с тобой увидеться.

I came all this way to see you.

— Королева (2014)

Я столько пережил.

I've been through so much.

— Бесконечная история (1984)

Я столько о вас слышал.

I've heard so much about you.

— Рим, открытый город (1945)

Я столько проехал, а ты теперь кричишь на меня.

I drove all this way, and now you're yelling at me.

— Королева (2014)

Я столько для тебя сделал, и вот благодарность.

I've done so much for you, and this is how you thank me.

Я столько о тебе слышал.

I've heard so much about you.

Откуда я столько возьму?

Where am I going to get so much?

— Беги, Милка, беги! (2013)