я не должен

Я не должен вам помогать.

I'm not supposed to help you.

Я не должен с вами говорить.

I shouldn't be talking to you.

Ты никогда меня не подводил, и я не должен этого забывать.

You’ve never let me down, and I mustn’t forget that.

— Рататуй (2007)

Я не должен делать это здесь?

Am I not supposed to do this here?

Почему я не должен тебя целовать?

Why shouldn't I kiss you?

Я не должен прямо сейчас это использовать.

I shouldn’t use this right now.

Я не должен давать тебе отчет, если ты помнишь, мы вчера разошлись.

I don't have to give you a report; if you remember, we broke up yesterday.

— Служебный роман (1977)

Я не должен извиняться за то, что я сказал.

I shouldn't apologize for what I said.