я поищу

Я поищу более качественный товар.

I'll look for a better quality product.

Подождите, я поищу ключи.

Wait, I'll look for the keys.

— Нашествие варваров (2003)

Не знаю, кого ты ищешь, но я поищу, за кого потянуть, чтобы тебя представили.

I don’t know who you’re looking for, but I’ll see whose strings I can pull to get you introduced.

— Секретный агент (2016)

Войди и посмотри, что на дне, а я поищу шест.

Go in and see what's at the bottom, and I'll look for the pole.

— Плата за страх (1953)

Я поищу ключи.

I'll look for the keys.

Я поищу.

I'll look for it.

— Radio Day (2008)

Подождите, я поищу для вас.

Wait, I'll look for you.

— Любовное настроение (2000)

Я поищу вечером.

I'll look for it this evening.

— Реальная любовь (2003)

Хорошо, Фрэнк, а я поищу Максима.

Okay, Frank, I'll look for Maxim.

— Ребекка (1940)

Я поищу что-нибудь соответствующее твоему статусу.

I’ll look for something befitting your status.

— Тумбад (2018)