Yap.Town

я расскажу тебе, что

I’ll tell you what

→ я
phrase Rare #49,370
I’ll tell you what Introduces what the speaker is going to tell someone; it is usually followed by a clause.
RU: Я расскажу тебе, что произошло.
EN: I’ll tell you what happened.

Я расскажу тебе, что я об этом знаю.

I’ll tell you what I know about it.

Зато я расскажу тебе, что я собираюсь сделать.

But I’ll tell you what I’m planning to do.

— Делай как надо (1989)

Я расскажу тебе, что со мной случится.

I will tell you what will happen to me.

— Пиноккио (2019)

Я расскажу тебе, что помню.

I'll tell you what I remember.