Yap.Town

я долго

I … for a long time

→ я
phrase Uncommon #11,875
I … for a long time Usually followed by a verb; долго describes how long an action lasts.
RU: Я долго искал ключи.
EN: I looked for my keys for a long time.

Я долго не могла заснуть.

I couldn't fall asleep for a long time.

Я долго тебя ждал.

I've been waiting for you for a long time.

Но я долго выбирал, что тебе может пойти.

But I spent a long time choosing what would suit you.

— Дитя погоды (2019)

Я долго проспал?

Did I sleep for long?

Я долго его искала.

I looked for him for a long time.

— 8 с половиной (1963)

Я долго не мог уснуть.

I couldn't sleep for a long time.

Я долго спал с Франсуаз Харди.

I slept with Françoise Hardy for a long time.

— Нашествие варваров (2003)

Просто я долго здесь не был.

I just haven't been here for a long time.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Я долго не смогу это держать!

I won't be able to hold this for long!

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Я долго вас ждал.

I waited for you for a long time.

И я долго в одиночестве искал звезды.

And I spent a long time searching for stars alone.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Я долго не мог решиться, но это очень важно, Росалия!

I couldn't bring myself to do it for a long time, but this is very important, Rosalia!

— Развод по-итальянски (1961)

Я долго сидел в тюрьме.

I spent a long time in prison.

— Сука-любовь (2000)