Yap.Town

я просто хочу убедиться, что

I just want to make sure that

→ я
phrase Rare #49,676
I just want to make sure that Introduces a subordinate clause expressing what the speaker wants to verify or confirm.
RU: Я просто хочу убедиться, что ты правильно понял.
EN: I just want to make sure that you understood correctly.

Я просто хочу убедиться, что эти ботинки подходят.

I just want to make sure these boots fit.

Я просто хочу убедиться, что этого не повторится.

I just want to make sure it doesn't happen again.

Я просто хочу убедиться, что ты к этому готов.

I just want to make sure you're ready for this.

Я просто хочу убедиться, что этого больше не случится.

I just want to make sure this doesn’t happen again.