я намерен

Я намерен довести этот проект до конца.

I intend to see this project through to completion.

Я намерен сделать это немедленно.

I intend to do this immediately.

Я намерен передать вам письмо, которое я получил от моего племянника.

I intend to give you the letter I received from my nephew.

— Леопард (1963)

Я намерен сохранить ее до прихода смерти.

I intend to keep it until death comes.

— Нашествие варваров (2003)

Я намерен всё оставить как есть.

I intend to leave everything as is.

Я намерен работать до конца лета.

I intend to work until the end of the summer.

Я намерен жаловаться вашему отцу!

I intend to complain to your father!

— Деликатесы (1991)

Я намерен сказать правду.

I intend to tell the truth.

Я намерен вернуться в Австралию.

I intend to return to Australia.

История будет ко мне благосклонна, ибо я намерен писать её сам.

History will be kind to me, for I intend to write it myself.