Yap.Town

я начинаю думать, что

I'm starting to think that

→ я
phrase Rare #39,529
I'm starting to think that Introduces a growing suspicion or realization about what follows. The verb начинаю means “I begin” or “I start.”
RU: Я начинаю думать, что мы заблудились.
EN: I'm starting to think that we're lost.

Я начинаю думать, что ты права.

I'm starting to think you're right.

Я начинаю думать, что это только отговорка.

I'm starting to think that's just an excuse.

Я начинаю думать, что мне было бы жаль убивать тебя.

I'm starting to think I'd be sorry to kill you.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Я начинаю думать, что ты серьёзно.

I'm starting to think you're serious.

Я начинаю думать, что Борден держал нож за вас.

I’m starting to think Borden held the knife for you.

— Оппенгеймер (2023)