я бы не стал этого делать

I wouldn't do that

→ я

phrase Rare #42,184

I wouldn't do that A common way to say that you would not do something, often giving advice or expressing disapproval. The shorter form я б is informal.

RU: На твоём месте я бы не стал этого делать.

EN: If I were you, I wouldn't do that.

Вы знаете, что я бы не стал этого делать.

You know I wouldn’t do that.

Том знает, что я бы не стал этого делать.

Tom knows I wouldn’t do that.

Ты знаешь, что я бы не стал этого делать.

You know I wouldn't do that.

На Вашем месте я бы не стал этого делать.

If I were you, I wouldn’t do it.