я очень сожалею

I'm very sorry

→ я
phrase Rare #31,128
I'm very sorry Used to express sympathy, regret, or apology. Often sounds formal or polite.
RU: Я очень сожалею, что не смог прийти.
EN: I'm very sorry that I couldn't come.

Я очень сожалею, сэр.

I am very sorry, sir.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

О, я очень сожалею.

Oh, I'm so sorry.

— Леопард (1963)

Я очень сожалею о той боли, которую причинил.

I’m deeply sorry for the pain I caused.

Я очень сожалею, но госпожа Фукусима уволилась месяц назад.

I’m very sorry, but Ms. Fukushima resigned a month ago.

— Никто не узнает (2004)

Я очень сожалею о случившемся.

I am very sorry about what happened.

— Жить (1952)

Я очень сожалею обо всём этом.

I’m very sorry about all of this.

— Дикие истории (2014)